Underwater 13th Century Italian village could be about to resurface