Police pose as window-washers to bust drivers on their phones