Twitter’s been roasting us Aussies for our way of speaking and it f**ken hurts