Potential evidence of a new Borat being filmed on streets of LA has emerged